
تقدم ElevenLabs مجموعة واسعة من حالات الاستخدام، بدءًا من تحويل النصوص إلى كلام واقعي وإنتاج محتوى متعدد اللغات، وصولًا إلى تطوير AI voice agents (وكلاء صوتيين بالذكاء الاصطناعي) وتنفيذ مشاريع احترافية في voice cloning (استنساخ الصوت). ومع ذلك، فإن اختيار خطة ElevenLabs المناسبة للشركات لا يقتصر فقط على مقارنة رسوم الاشتراك الشهرية.
يؤثر حجم الصوت المطلوب إنتاجه، والنموذج المستخدم، وحجم الفريق، ومتطلبات الاستخدام التجاري، وحركة API، وسعة المكالمات المتزامنة بشكل مباشر في التكلفة الإجمالية. لذلك، يجب على الشركات التي تخطط لاستخدام ElevenLabs في تركيا اختيار خطتها وفقًا لحالات استخدام فعلية وتقديرات قابلة للقياس للسعة المطلوبة.وبصفتها شريكًا استراتيجيًا لـ ElevenLabs، تدعم Omtera تطبيق هذه التقنيات في تركيا من خلال حالات الاستخدام المناسبة، وبناء التكاملات المؤسسية، وتصميم استراتيجيات صوتية قابلة للتوسع بالذكاء الاصطناعي.
في هذا الدليل، سنستعرض بالتفصيل أسعار ElevenLabs في تركيا، والأرصدة التي توفرها كل خطة، وشروط الترخيص التجاري، وعناصر التكلفة التي ينبغي على الشركات أخذها في الاعتبار.
ElevenLabs هي منصة AI audio (صوت قائم على الذكاء الاصطناعي) تُستخدم لإنشاء أصوات قريبة من الصوت البشري، واستنساخ الأصوات، وتحويل الكلام إلى نص، وتكييف المحتوى مع لغات مختلفة، وإنشاء AI agents قادرين على إجراء محادثات في الوقت الفعلي.
تشمل عائلات المنتجات الأساسية التي تقدمها المنصة ما يلي:
تركز خدمات ElevenLabs التي تقدمها Omtera على مساعدة الشركات في دمج هذه المنتجات بشكل آمن وقابل للتوسع ضمن عمليات الأعمال الفعلية، بدلًا من استخدامها فقط في مرحلة التجربة.
يتم نشر أسعار ElevenLabs بالدولار الأمريكي. تتكون خطط self-service الشهرية الحالية للمنصة من Free وStarter وCreator وPro وScale وBusiness. كما تتوفر خطة Enterprise للمؤسسات التي لديها احتياجات أكبر أو متخصصة.
اعتبارًا من 27 يوليو 2026، كانت الأسعار الشهرية المعلنة كما يلي:
| الخطة | السعر الشهري | الرصيد الشهري | الاستخدام المناسب |
|---|---|---|---|
| Free | $0 | 10,000 رصيد | الاختبارات والتجارب الشخصية |
| Starter | $6 | 30,000 رصيد | المشاريع التجارية الصغيرة |
| Creator | $22 | 121,000 رصيد | إنتاج المحتوى بشكل منتظم |
| Pro | $99 | 600,000 رصيد | الإنتاج الاحترافي بكميات كبيرة |
| Scale | $299 | 1,800,000 رصيد | الفرق والناشرون في مرحلة النمو |
| Business | $990 | 6,000,000 رصيد | الشركات كبيرة الحجم |
| Enterprise | سعر مخصص | سعة مخصصة | المشاريع المؤسسية وذات الحجم الكبير |
قد يتم عرض خطة Creator بشكل دوري بسعر $11 للشهر الأول. وقد تكون هذه العروض محدودة المدة، لذلك لا ينبغي الخلط بينها وبين سعر التجديد القياسي. ونظرًا إلى أن أسعار ElevenLabs وكميات الأرصدة والعروض الترويجية قد تتغير بمرور الوقت، فمن الضروري مراجعة شاشة الاشتراك الحالية قبل الشراء.
قد يختلف المبلغ النهائي المدفوع في تركيا بالليرة التركية وفقًا لسعر الصرف في يوم الدفع، والسعر الذي يطبقه مزود البطاقة، واللوائح الضريبية، ورسوم مزود خدمة الدفع. لذلك، لا يكفي الاعتماد فقط على السعر المعلن بالدولار الأمريكي عند إعداد ميزانية مؤسسية.
تتناسب خطة Free مع المستخدمين الذين يرغبون في اختبار جودة الصوت والخصائص الأساسية في ElevenLabs. وتوفر 10,000 رصيد شهريًا دون الحاجة إلى دفع رسوم.
يمكن استخدام هذه الخطة خصوصًا للأغراض التالية:
لكن أهم قيود خطة Free هو أنها لا تتضمن ترخيصًا تجاريًا. فلا يمكن استخدام المحتوى الذي تم إنشاؤه باستخدام الخطة المجانية لأغراض تجارية. كما قد يُطلب ذكر ElevenLabs عند نشر هذا المحتوى لأغراض غير تجارية.
لذلك، لا تكفي خطة Free لمقاطع YouTube المحققة للدخل، أو الإعلانات، أو مشاريع العملاء، أو التدريبات المؤسسية، أو تطبيقات الهاتف المحمول التجارية.
توفر خطة Starter عدد 30,000 رصيد مقابل $6 شهريًا، وهي الخطة الأدنى التي تتضمن ترخيصًا تجاريًا. وتناسب منشئي المحتوى على نطاق صغير، والعاملين المستقلين، والفرق التي تطلق أول مشروع تجاري للتعليق الصوتي.
تشمل أبرز حالات استخدام خطة Starter ما يلي:
على سبيل المثال، قد يتمكن فريق تسويق ينتج عدة مقاطع قصيرة للمنتجات شهريًا من تلبية احتياجاته الأولية باستخدام خطة Starter. ومع ذلك، قد يرتفع استهلاك الأرصدة بسرعة مع زيادة عدد المحتويات أو اللغات أو المراجعات.
توفر خطة Creator عدد 121,000 رصيد مقابل $22 شهريًا. وقد يتم تطبيق خصم دوري بنسبة 50% على الشهر الأول، ليصبح السعر $11.
تُعد هذه الخطة نقطة انطلاق أكثر ملاءمة للمحترفين الذين ينتجون المحتوى بانتظام. وإلى جانب خصائص Starter، قد تتيح الوصول إلى خيارات متقدمة مثل Professional Voice Cloning.
تبرز خطة Creator للمستخدمين التاليين:
على سبيل المثال، إذا كانت شركة تدريب تنتج وحدات تعليمية باللغة التركية والإنجليزية كل شهر، فقد تكون خطة Creator أكثر ملاءمة من Starter سواء للإنتاج الصوتي المنتظم أو للحفاظ على اتساق صوت العلامة التجارية.
توفر خطة Pro عدد 600,000 رصيد مقابل $99 شهريًا. وقد صُممت للمشاريع التي تتطلب إنتاج محتوى بكميات أكبر، وجودة صوت أكثر تقدمًا، وإنتاجًا منتظمًا عبر API.
يمكن النظر في خطة Pro خصوصًا في السيناريوهات التالية:
تستهدف هذه الخطة فرق التسويق والإعلام التي تمتلك جدول إنتاج محددًا أكثر من استهدافها لمنشئي المحتوى الأفراد.
توفر خطة Scale عدد 1,800,000 رصيد مقابل $299 شهريًا. وبفضل بنيتها متعددة المستخدمين التي تدعم العمل الجماعي، تُعد خيارًا أكثر ملاءمة للشركات والناشرين في مرحلة النمو.
يمكن النظر في خطة Scale في الحالات التالية:
على سبيل المثال، إذا كانت شركة e-commerce تستخدم ElevenLabs لمقاطع المنتجات ومحتوى دعم العملاء والمواد التدريبية، فقد توفر خطة Scale نموذج عمل أكثر مركزية.
توفر خطة Business عدد 6,000,000 رصيد مقابل $990 شهريًا. وقد صُممت لعمليات المحتوى الكبيرة، وتطبيقات API ذات الحجم المرتفع، وعمليات الإنتاج القائمة على الفرق.
تناسب خطة Business المؤسسات التالية:
في هذا المستوى، ينبغي للشركات ألا تركز فقط على عدد الأرصدة، بل أيضًا على جوانب الحوكمة مثل أدوار المستخدمين، وضبط الميزانية، وإدارة workspace، وفصل مفاتيح API، وتقارير الاستخدام.
لا تُعرض خطة Enterprise ضمن قائمة أسعار ثابتة ومتاحة للعامة. ويُحدد السعر وفقًا لحجم الاستخدام، ونطاق المنتجات، وعدد المستخدمين، ومتطلبات الأمان، ونموذج الدعم، وشروط العقد.
تناسب خطة Enterprise عادةً المؤسسات التي لديها المتطلبات التالية:
قبل الانتقال إلى خطة Enterprise، يجب على الشركات توضيح حالات الاستخدام، وحجم المكالمات أو الإنتاج المتوقع، وبنية التكامل. وفي هذه المرحلة، يمكن لـ Omtera دعم الشركات في تحليل الاحتياجات، وتصميم الحل، وتكامل API، وإنشاء نموذج استخدام مؤسسي.
أرصدة ElevenLabs هي وحدات استهلاك مشتركة تُستخدم عبر المنصة بالكامل. وتستهلك خصائص مختلفة، من بينها Text to Speech وSpeech to Text وDubbing وVoice Changer وMusic وSound Effects، الأرصدة من المجموعة نفسها.
قد يختلف استهلاك الأرصدة وفقًا للنموذج والمنتج المحددين. وتشمل أمثلة الاستهلاك التقريبية الواردة في صفحة الأسعار الحالية ما يلي:
على سبيل المثال، لا يتعين على فريق يستخدم خطة Creator برصيد 121,000 أن ينفق جميع الأرصدة فقط على Text to Speech. إذ يمكن استخدام المجموعة نفسها للتعليق الصوتي أو النسخ أو الدبلجة أو الأدوات الأخرى. وتقلل الأرصدة المستخدمة في منتج واحد من السعة المتبقية للمنتجات الأخرى.
لذلك، لا توجد إجابة واحدة عن سؤال: «كم دقيقة من الصوت يمكنني إنتاجها؟» فالنموذج المستخدم، وعدد الأحرف، وجودة الصوت، وطريقة الدبلجة، واستهلاك المنتجات الأخرى، كلها عوامل تؤثر في السعة الإجمالية المتاحة.
في الاشتراكات القياسية مثل Starter وCreator وPro وScale وBusiness، قد يتم ترحيل جزء من الأرصدة غير المستخدمة إلى دورة الفوترة التالية، بشرط استمرار المستخدم في الخطة نفسها.
توضح ElevenLabs أنه يمكن ترحيل الأرصدة غير المستخدمة بما يصل إلى ضعف الحصة الشهرية القياسية عند الدخول في دورة فوترة جديدة. وقد يتم فقدان الأرصدة غير المستخدمة عند خفض مستوى الخطة أو إلغاء الاشتراك.
يمكن أن تكون هذه الخاصية مفيدة للفرق التي لا يكون حجم إنتاجها ثابتًا كل شهر. فعلى سبيل المثال، إذا أنتجت شركة تدريب كمية أقل من المحتوى في شهر، ثم زادت إنتاجها بشكل كبير في الشهر التالي، فقد يسهم ترحيل الأرصدة في تسهيل تخطيط السعة.
ومع ذلك، لا ينبغي اعتبار ترحيل الأرصدة آلية تراكم غير محدودة. ويجب على الشركات متابعة استهلاكها شهريًا وتعديل خطتها وفقًا للاستخدام الفعلي.
توفر ElevenLabs خيارات دفع شهرية وسنوية لخطط الاشتراك. ولا يتوفر خيار اشتراك ربع سنوي.
عند الفوترة السنوية، يدفع المستخدم ما يعادل 10 أشهر مقابل 12 شهرًا من الاستخدام. وبعبارة أخرى، قد توفر الخطة السنوية ميزة سعرية تعادل شهرين من الاستخدام.
تعادل الأسعار الشهرية التقريبية للخطط السنوية وفقًا لهيكل الأسعار الحالي ما يلي:
لكن يتم تحصيل التكلفة الإجمالية للخطة السنوية في بداية دورة الفوترة السنوية. لذلك، يجب على الشركات تقييم السعر الشهري المكافئ والتدفق النقدي والالتزام السنوي بالاستخدام معًا.
بالنسبة إلى شركة لم تحدد بعد حجم استخدامها، قد يكون البدء بخطة شهرية، وقياس الاستهلاك الفعلي للأرصدة عبر مشروع تجريبي، ثم الانتقال إلى خطة سنوية، نهجًا أكثر تحكمًا.
إلى جانب خطط الاشتراك، توفر ElevenLabs نموذج Pay As You Go (الدفع حسب الاستخدام). وفي هذا النموذج، يضيف المستخدمون رصيدًا إلى حساباتهم مسبقًا، وينخفض الرصيد مع استخدام المنصة.
يمكن استخدام رصيد Pay As You Go عبر مستويات self-service مثل Free وStarter وCreator وPro وScale وBusiness. ويُعد هذا النموذج مفيدًا خصوصًا للفرق التي تطور حلول API، أو التي لديها أحجام استخدام غير منتظمة، أو التي تحتاج مؤقتًا إلى سعة تتجاوز الحصة الثابتة في الاشتراك.
ونظرًا إلى أن الهيكل مسبق الدفع، فلا تنشأ مديونية لاحقة؛ إذ يتم خصم الاستخدام من الرصيد المتاح. وقد يسهل ذلك التحكم في التكلفة للفرق التي ترغب في تحديد ميزانيتها مسبقًا.
يُستخدم ElevenAgents لتطوير AI voice agents قادرين على إجراء محادثات في الوقت الفعلي. وقد يكون إنشاء agent مجانيًا، لكن المحادثات المنفذة تستهلك الأرصدة وفقًا للمدة ونوع الاستخدام.
تتضمن الخطط الحالية تقريبًا سعات المكالمات التالية:
قد يتم احتساب تكاليف LLM المستخدمة أثناء المكالمات بشكل منفصل. كما قد تؤثر عناصر مثل البنية التحتية الهاتفية، وأرقام الهاتف، ومزودي الاتصالات، والسعة الإضافية خلال فترات الذروة في التكلفة الإجمالية. لذلك، لا ينبغي حساب ميزانية مشروع خدمة العملاء اعتمادًا فقط على سعر اشتراك ElevenLabs.
تُستخدم ElevenLabs API لدمج الخصائص الصوتية للمنصة في التطبيقات وعمليات الأعمال. وتستهلك طلبات API الأرصدة من مجموعة رصيد الحساب.
على سبيل المثال، يمكن لشركة تطوير الـ workflow التالي:
في هذا الهيكل، لا تتكون التكلفة الإجمالية فقط من رسوم تحويل النص إلى صوت. بل يجب أيضًا إدراج استخدام LLM، وتطوير البرمجيات، والبنية التحتية الهاتفية، وتخزين البيانات، وmonitoring، والأمان، والصيانة ضمن total cost of ownership (إجمالي تكلفة الملكية).
يجب عدم مشاركة مفاتيح API على أجهزة المستخدمين أو ضمن كود مصدر متاح للعامة. وينبغي إدارة طلبات API من جانب الخادم، مع تطبيق الصلاحيات وقيود الاستخدام على المفاتيح. تستخدم ElevenLabs مفتاح API لكل طلب، وتتابع حدود الاستخدام من خلال هذا المفتاح.
قد يكون اختيار الخطة بناءً فقط على حجم الشركة أمرًا مضللًا. فقد ينتج فريق صغير حجمًا كبيرًا جدًا من المحتوى، بينما قد تنفذ شركة كبيرة مشروعًا تجريبيًا محدودًا فقط.
إذا لم يكن هناك استخدام تجاري بعد، يمكن البدء بخطة Free. وفي هذه المرحلة، يجب اختبار جودة الصوت، ودعم اللغات، والملاءمة التقنية لتكامل API.
يمكن النظر في خطة Starter لمقاطع وسائل التواصل الاجتماعي، أو المحتوى التدريبي القصير، أو التعليقات الصوتية الإعلانية منخفضة الحجم. ويُعد كونها أبسط خطة تتضمن ترخيصًا تجاريًا ميزة مهمة.
قد تكون خطة Creator أكثر ملاءمة للفرق التي تنتج مقاطع فيديو أو بودكاست أو تدريبات أو محتوى متعدد اللغات بانتظام كل شهر. كما قد تجعل الحاجة إلى Professional Voice Cloning هذه الخطة أكثر جاذبية.
توفر خطة Pro سعة أكثر تحكمًا للأقسام التي لديها حركة API منتظمة، أو مكتبات محتوى كبيرة، أو احتياجات إنتاج متكررة.
إذا كان عدة أعضاء في الفريق بحاجة إلى العمل ضمن البيئة نفسها، واستخدام مجموعة أرصدة مشتركة، ومتابعة الاستخدام مركزيًا، فينبغي النظر في خطتي Scale أو Business.
عند الحاجة إلى حجم مكالمات مرتفع، ومتطلبات أمان خاصة، وعقود مؤسسية، ودعم مخصص، وحوكمة مركزية، فقد تكون خطة Enterprise الخيار الأنسب.
عند إعداد ميزانية ElevenLabs، يجب على الشركة تقييم عناصر التكلفة التالية معًا:
لإنشاء خطة سعة سليمة، يمكن أولًا تنفيذ مشروع تجريبي محدود النطاق. وخلال المشروع التجريبي، ينبغي قياس عدد الأحرف المنتجة شهريًا، ودقائق الصوت، ومدة المكالمات، ومتطلبات المكالمات المتزامنة، ونسبة المراجعات.
على سبيل المثال، لا ينبغي لشركة تطور AI voice agent لخدمة العملاء أن تقدر فقط إجمالي عدد دقائق المكالمات. بل يجب أيضًا إدراج متوسط مدة المحادثة، ونسبة الصمت، وساعات ذروة المكالمات، واستهلاك LLM، والمحادثات غير الناجحة، ونسبة التحويل إلى ممثلي خدمة بشريين ضمن الميزانية.
يمكن لـ Omtera مساعدة الشركات في تحليل حالات استخدامها وتحديد بنية ElevenLabs ونموذج الترخيص ونهج التكامل المناسب. ويسمح ذلك للشركات بإنشاء خطة انتقال قابلة للقياس بدلًا من شراء سعة أكبر بكثير من احتياجاتها أو مواجهة تكاليف غير متوقعة بعد بدء الإنتاج.
هل أنتم مستعدون لبدء استخدام ElevenLabs بالخطة المناسبة وميزانية مضبوطة وتكامل قابل للتوسع؟ خططوا لاجتماع قصير مع Omtera لبناء خطة التحول الخاصة بكم باستخدام ElevenLabs.
كم تبلغ تكلفة ElevenLabs في تركيا؟
تُقدم أسعار ElevenLabs بالدولار الأمريكي. تبدأ الخطط الشهرية من $0 لخطة Free، و$6 لخطة Starter، و$22 لخطة Creator، و$99 لخطة Pro، و$299 لخطة Scale، و$990 لخطة Business. ويتم تسعير خطة Enterprise بشكل منفصل.
هل يمكن استخدام ElevenLabs مجانًا؟
نعم. توفر خطة Free عدد 10,000 رصيد شهريًا. لكنها لا تتضمن ترخيصًا تجاريًا، ولا يمكن استخدامها في المشاريع التجارية.
أي خطة ElevenLabs مطلوبة للاستخدام التجاري؟
تتضمن خطط ElevenLabs المدفوعة Starter وCreator وPro وScale وBusiness ترخيصًا تجاريًا. وتُعد Starter أدنى خطة self-service متاحة للاستخدام التجاري.
كم تبلغ تكلفة خطة ElevenLabs Creator؟
يبلغ السعر الشهري المعلن لخطة Creator مقدار $22، وتتضمن 121,000 رصيد شهري. وقد يتم عرض سعر ترويجي بقيمة $11 للشهر الأول بشكل دوري.
هل توفر ElevenLabs اشتراكًا سنويًا؟
نعم. تتوفر خيارات دفع سنوية لجميع مستويات الاشتراك. ويتم تسعير الخطط السنوية عادةً بما يعادل 10 أشهر، ما يوفر ميزة تعادل شهرين من الاستخدام.
هل يتم ترحيل أرصدة ElevenLabs غير المستخدمة؟
عند استمرار المستخدمين في مستوى الاشتراك نفسه، قد يتم ترحيل جزء من الأرصدة غير المستخدمة إلى دورة الفوترة التالية. وقد يكون إجمالي الرصيد المتراكم محدودًا بضعف الحصة الشهرية القياسية.
هل تشمل أسعار ElevenLabs الضرائب؟
قد تختلف الضرائب المطبقة عند الدفع والمبلغ النهائي وفقًا لمعلومات الحساب ومنطقة الدفع. وقد يتأثر المبلغ الظاهر بالليرة التركية في كشف البطاقة داخل تركيا بسعر الصرف وسياسات مزود خدمة الدفع.
هل يلزم اشتراك منفصل لاستخدام ElevenLabs API؟
يعمل استخدام API من خلال الأرصدة المتاحة في حساب ElevenLabs الحالي. ويمكن استخدام معظم API endpoints عبر مستويات اشتراك مختلفة، ويتم خصم الطلبات المرسلة من رصيد الحساب.
كم تبلغ تكلفة ElevenLabs Enterprise؟
لا تتوفر لخطة Enterprise أسعار ثابتة معلنة للعامة. ويتم تحديد السعر وفقًا لحجم الأرصدة، وعدد المستخدمين، وسعة المكالمات، ومتطلبات الأمان، والدعم، والعقود.
لأي أنواع الشركات تناسب ElevenLabs؟
تناسب ElevenLabs الشركات التي تنفذ مشاريع التعليق الصوتي، والدبلجة، والنسخ، وAI voice agents في قطاعات مثل الإعلام، والتعليم، وe-commerce، وSaaS، وخدمة العملاء، والألعاب، والنشر، والسياحة، وإنتاج المحتوى.
.webp)

