أشهر حالات استخدام OpenAI وسيناريوهات الأعمال الواقعية

تتيح OpenAI API للشركات تطوير مجموعة واسعة من تطبيقات الذكاء الاصطناعي، بدءًا من أتمتة دعم العملاء وإنشاء المحتوى، وصولًا إلى تحليل المستندات وبناء مساعدين للمعرفة المؤسسية. ومع ذلك، قبل البدء في مشروع يعتمد على API، تحتاج الشركات إلى الإجابة عن سؤال أساسي: كيف يمكن الحصول على أرصدة OpenAI API، وكيف يمكن التحكم في تكاليف الاستخدام؟

يتم احتساب استخدام OpenAI API بشكل منفصل عن اشتراكات ChatGPT. إن امتلاك اشتراك ChatGPT Plus أو ChatGPT Business أو أي خطة أخرى من ChatGPT لا يعني أن رسوم استخدام API تتم تغطيتها تلقائيًا. يجب إعداد حساب فوترة منفصل على API Platform، وإضافة وسيلة دفع مناسبة، وإدارة حدود الاستخدام. وتوضح OpenAI أيضًا أن اشتراكات ChatGPT وفوترة API Platform مستقلان عن بعضهما.

في هذا الدليل، سنتناول بالتفصيل خطوات شراء أرصدة OpenAI API، وخيارات الاستخدام المجاني، ونظام prepaid billing، وطرق إدارة التكاليف للشركات.

ما هي أرصدة OpenAI API؟

أرصدة OpenAI API هي الرصيد المستخدم لتغطية تكلفة استخدام النماذج والأدوات عبر API Platform. وينخفض الرصيد الذي تم شراؤه وفقًا للنموذج المستخدم، وعدد input tokens، وحجم cached input، وعدد output tokens، والأدوات الإضافية التي تم تفعيلها.

على سبيل المثال، عندما تطور شركة AI agent لتصنيف طلبات دعم العملاء، فقد ينتج النظام تكاليف مرتبطة بالعمليات التالية:

• إرسال رسالة المستخدم إلى النموذج
• البحث في مستندات المؤسسة
• إنشاء استجابة بواسطة النموذج
• الاتصال بالأنظمة الخارجية عبر function calling
• استخدام أدوات مدفوعة مثل web search وfile search وimage وaudio

لا يتم احتساب أسعار OpenAI API بناءً على عدد الطلبات المرسلة فقط. ففي معظم النماذج، يتم تسعير input tokens وcached input وoutput tokens بشكل منفصل. كما قد تستخدم بعض الأدوات والنماذج وحدات فوترة مختلفة، مثل عدد الاستدعاءات أو الدقائق أو الصور أو مساحة التخزين.

لذلك، عند التخطيط لأرصدة API، ينبغي للشركات أن تأخذ في الاعتبار ليس فقط النموذج المستخدم، بل أيضًا طريقة عمل التطبيق بالكامل. ويتم نشر الأسعار الحالية للنماذج والأدوات على صفحة API Pricing التابعة لـ OpenAI.

هل OpenAI API مجانية؟

لا تُعد OpenAI API عمومًا خدمة مجانية بشكل دائم أو غير محدود. وقد يختلف توفير أرصدة تجريبية مجانية للحسابات الجديدة بحسب البلد، أو حالة الحساب، أو الفترة الزمنية، أو الحملات النشطة. لذلك، لا ينبغي للشركات أن تفترض أن كل حساب جديد سيحصل تلقائيًا على أرصدة API مجانية.

يمكن للمستخدمين التحقق من قسم Billing ومن رصيد الائتمان في API Platform لمعرفة ما إذا تم تخصيص رصيد نشط لحسابهم. وإذا لم يظهر أي رصيد، أو كان مبلغ الرصيد المجاني يساوي صفرًا، فقد يكون من الضروري إضافة وسيلة دفع صالحة وشراء أرصدة مدفوعة لمواصلة إجراء استدعاءات API.

كما يجب عدم الخلط بين الاستخدام المجاني لـ API والاستخدام المجاني لـ ChatGPT. فالمحادثات التي تتم عبر الخطة المجانية من ChatGPT لا تمنح المطورين حصة مجانية من API يمكن استخدامها داخل برامجهم الخاصة. إن API منتج منفصل وله نظام فوترة مستقل.

كيف يمكن الحصول على أرصدة OpenAI API مجانًا؟

الأرصدة التجريبية أو الترويجية المخصصة للحساب

قد تقوم OpenAI من وقت لآخر بتخصيص service credits لمجموعات معينة من المستخدمين أو البرامج أو الحملات. ومع ذلك، لا تُعد هذه الأرصدة حقًا دائمًا ومتاحًا لجميع المستخدمين.

لمعرفة ما إذا تم تخصيص أرصدة لحسابك، يجب التحقق من قسمي billing وcredit grants ضمن إعدادات المؤسسة على API Platform.

قد تختلف أيضًا مجالات استخدام الأرصدة الترويجية بحسب الحملة. فعلى سبيل المثال، لا تُعتبر الأرصدة المقدمة ضمن ChatGPT أو Codex أو برنامج طلابي معين أرصدة OpenAI API تلقائيًا، ما لم تنص شروط الحملة على ذلك بشكل واضح.

وتوضح OpenAI أن بعض referral credits قد تكون قابلة للاستخدام فقط مع المنتج المعني، ولا ينبغي اعتبارها أرصدة API ما لم يذكر العرض ذلك صراحة.

لهذا السبب، لا ينبغي للشركات أن تفترض أن كل عرض بعنوان «أرصدة OpenAI مجانية» متاح عبر الإنترنت يمكن استخدامه لاستهلاك API. ويجب دائمًا التحقق من شروط الحملة، والمنطقة المؤهلة، وتاريخ انتهاء الصلاحية، والمنتج الذي يمكن استخدام الرصيد معه.

Complimentary tokens مقابل مشاركة البيانات مع OpenAI

قد تكون بعض مؤسسات API المؤهلة قادرة على الحصول يوميًا على complimentary tokens عندما تختار مشاركة ملاحظات حول النماذج، أو بيانات evaluation، أو بيانات fine-tuning مع OpenAI. ولا تُضمن الأهلية لجميع الحسابات، كما قد تتغير شروط البرنامج مع مرور الوقت.

يمكن أن يساعد هذا الخيار في خفض التكاليف، خاصة خلال مراحل الاختبار وevaluation والتطوير. ومع ذلك، يجب تقييم متطلبات الأمان، وحوكمة البيانات، والالتزامات القانونية قبل مشاركة بيانات عملاء حساسة، أو معلومات شخصية، أو مستندات داخلية سرية.

وتوضح OpenAI أن بعض المؤسسات قد تكون مؤهلة للحصول على complimentary tokens يومية مقابل حركة API التي تتم مشاركتها مع OpenAI.

في المشاريع المؤسسية، لا ينبغي تفعيل مشاركة البيانات تلقائيًا لمجرد الحصول على tokens مجانية. بل يجب أولًا الحصول على موافقة فرق الأمن والشؤون القانونية.

متابعة البرامج والحملات

قد يتم تقديم برامج طلابية، أو حملات للمطورين، أو برامج للشركات الناشئة، أو عروض ترويجية مرتبطة بمنتجات محددة بصورة دورية. إلا أن هذه البرامج قد تتضمن قيودًا مرتبطة بالبلد، أو نوع المستخدم، أو طريقة التحقق، أو مجالات الاستخدام المسموح بها.

فعلى سبيل المثال، قد لا يكون عرض مخصص فقط لطلاب جامعات موثَّقين في بلدان معينة مناسبًا لمشروع API مؤسسي في Türkiye.

لذلك، لا ينبغي للشركات أن تخطط لمشاريعها على أساس افتراض أن أرصدة مجانية قد تصبح متاحة في المستقبل.

والنهج الأكثر استدامة هو اعتبار الأرصدة المجانية دعمًا مؤقتًا لمرحلة التطوير، مع تخطيط ميزانية الإنتاج وفقًا لأسعار API القياسية.

كيف يمكن شراء أرصدة OpenAI API مدفوعة؟

إنشاء حساب على OpenAI API Platform

تتمثل الخطوة الأولى في إنشاء حساب على OpenAI API Platform. وعلى الرغم من إمكانية الوصول إلى حساب API Platform باستخدام بيانات تسجيل الدخول نفسها الخاصة بحساب ChatGPT، فإن الاستخدام والفوترة تتم إدارتهما بشكل منفصل.

وللاستخدام المؤسسي، يكون من الأنسب عادةً إنشاء مؤسسة تتم إدارتها باسم الشركة بدلًا من استخدام حساب شخصي. ويسمح ذلك بإدارة المشاريع، وأدوار المستخدمين، وAPI keys، والفواتير، وتقارير الاستخدام بصورة مركزية.

الوصول إلى إعدادات Billing

بعد فتح إعدادات المؤسسة على API Platform، انتقل إلى قسم Billing. يتيح هذا القسم عرض وسائل الدفع، وأرصدة الحساب، وسجل المدفوعات، وتفاصيل الاستخدام.

وتوضح OpenAI أنه يمكن إضافة وسائل الدفع أو إزالتها لمؤسسات API ذاتية الخدمة من خلال قسم Billing > Payment methods في إعدادات المؤسسة.

إضافة وسيلة دفع صالحة

يجب إضافة بطاقة ائتمان أو خصم مدعومة قبل شراء أرصدة OpenAI API. وقد تحتاج البطاقة، بحسب بلدك، إلى أن تكون مفعلة للمدفوعات عبر الإنترنت والمدفوعات الدولية.

وفقًا لوثائق المساعدة الخاصة بـ OpenAI، قد لا تكون البطاقات مسبقة الدفع مدعومة لشراء أرصدة API. وقد تكون هناك حاجة إلى بطاقة ائتمان أو خصم قياسية.

وعند رفض البطاقة، ينبغي للمستخدمين التحقق من رقم البطاقة، وتاريخ انتهاء الصلاحية، وعنوان الفوترة، والرصيد المتاح، وإجراءات الأمان البنكية، وشروط البلدان المدعومة.

كما ينبغي للشركات في Türkiye تضمين أسعار الصرف، والعمولات البنكية، والإجراءات الضريبية في تخطيط التكاليف. ونظرًا إلى أن أسعار API قد تُعرض بالدولار الأمريكي، فقد تتغير التكلفة النهائية بالليرة التركية تبعًا لتقلبات أسعار الصرف.

شراء الأرصدة من خلال prepaid billing

يتيح prepaid billing للمستخدمين شراء رصيد لاستخدام API مقدمًا. ويتم خصم الأرصدة المشتراة مع حدوث الاستهلاك.

وفقًا لـ OpenAI، يتيح prepaid billing للمطورين شراء استخدام API مقدمًا. ويتم أولًا خصم الاستخدام من رصيد الائتمان المتاح. وإذا تجاوز الاستخدام قيمة الأرصدة المشتراة، فقد يتم احتساب مبلغ إضافي بحسب إعدادات الحساب.

على سبيل المثال، قد يشتري فريق ما أرصدة بقيمة 100 دولار أمريكي لأول proof of concept. وإذا استهلك الفريق ما قيمته 38 دولارًا أمريكيًا من API خلال مرحلة الاختبار، فسيكون الرصيد المتبقي 62 دولارًا أمريكيًا.

ومع ذلك، قد يرتفع الاستهلاك بسرعة إذا حدثت حركة مرور غير متوقعة في بيئة production. ولهذا السبب، لا ينبغي اعتبار prepaid credit آلية متكاملة للتحكم في التكاليف بمفرده.

إعداد إعادة الشحن التلقائي للأرصدة

بالنسبة للحسابات المؤهلة، يمكن إعداد إعادة الشحن التلقائي عندما ينخفض رصيد الائتمان إلى ما دون مستوى محدد. ويجب تحديد الحد الأدنى للرصيد، ومبلغ إعادة الشحن، والحد الشهري لإعادة الشحن بعناية.

على سبيل المثال:

• الحد الأدنى للرصيد: 20 دولارًا أمريكيًا
• الرصيد المستهدف: 100 دولار أمريكي
• الحد الشهري لإعادة الشحن التلقائي: 300 دولار أمريكي

يمكن أن يساعد هذا الإعداد في منع توقف تطبيق حرج بسبب نفاد الرصيد.

ومع ذلك، قد تؤدي حدود إعادة الشحن التلقائي غير المحدودة أو المرتفعة جدًا إلى تكاليف غير متوقعة نتيجة وجود خطأ في الكود، أو سوء استخدام، أو اختراق API key.

هل لأرصدة OpenAI API تاريخ انتهاء صلاحية؟

قد تكون لأرصدة API مدة صلاحية تعتمد على شروط الحملة أو الشراء. ويجب التحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية الدقيق من خلال شاشة credit grants أو billing في الحساب المعني.

وتوضح OpenAI أنه لا يمكن تمديد تاريخ انتهاء صلاحية credit grants أو الأرصدة المشتراة. لذلك، ينبغي للشركات شراء مبالغ تتناسب مع الاستهلاك المتوقع، بدلًا من شراء رصيد يفوق الاحتياج بصورة كبيرة.

فعلى سبيل المثال، قد يؤدي شراء كمية كبيرة جدًا من الأرصدة لمشروع proof of concept يبلغ متوسط تكلفته الشهرية 50 دولارًا أمريكيًا إلى خطر عدم استخدام الأرصدة قبل انتهاء صلاحيتها.

ويُعد البدء بمبالغ أصغر وزيادة الميزانية بعد توفر بيانات استخدام فعلية نهجًا أكثر تحكمًا.

هل حدود استخدام OpenAI API ورصيد الائتمان هما الشيء نفسه؟

على الرغم من وجود علاقة بين رصيد الائتمان وحدود الاستخدام، فإنهما ليسا المفهوم نفسه.

رصيد الائتمان هو القيمة المالية المتاحة في حسابك لتغطية الاستخدام.

أما usage limit فهي الحد الأقصى للاستخدام أو الإنفاق الذي يمكن للمؤسسة الوصول إليه خلال فترة محددة.

بينما تحدد rate limit عدد الطلبات أو tokens التي يمكن معالجتها خلال فترة زمنية معينة.

لذلك، حتى إذا كان حسابك يحتوي على رصيد كافٍ، فقد تتلقى خطأ مؤقتًا بسبب rate limit.

وبالمثل، حتى إذا كانت rate limit التقنية لديك مناسبة، فقد تتوقف استدعاءات API عند نفاد رصيد الائتمان أو بلوغ حد الاستخدام الشهري.

وتوضح OpenAI أن الحسابات المؤهلة قد تنتقل تلقائيًا إلى usage tiers أعلى مع زيادة استخدام API والإنفاق. أما الاحتياجات التي تتجاوز المستوى الحالي، فيجب مراجعتها من خلال صفحة Usage Limits.

كيف ينبغي للشركات التخطيط لأرصدة OpenAI API؟

البدء بـ proof of concept صغير

قبل شراء كمية كبيرة من الأرصدة، ينبغي للشركات إنشاء proof of concept يعمل مع عدد محدود من المستخدمين ومجموعة بيانات محدودة.

وخلال هذه المرحلة، يمكن قياس الاستهلاك الفعلي من tokens، ومتوسط طول الاستجابة، وتكرار استخدام الأدوات.

فعلى سبيل المثال، بدلًا من تحميل جميع المستندات البالغ عددها 10,000 إلى النظام في اليوم الأول، يمكن لفريق الموارد البشرية البدء بتطوير مساعد معرفة داخلي يعمل باستخدام 100 مستند فقط.

ويساعد ذلك على تقدير تكاليف معالجة المستندات، وembedding، وretrieval، وإنشاء الاستجابات بصورة أدق.

اختيار النماذج وفقًا لحالة الاستخدام

ليس من الضروري استخدام أقوى نموذج لكل مهمة. فقد يكون نموذج أكثر كفاءة من حيث التكلفة كافيًا لمهام التصنيف البسيطة، أو استخراج البيانات، أو إنشاء محتوى قصير.

أما النماذج الأكثر تقدمًا فقد تكون أنسب للاستدلال المعقد، أو التحليل متعدد الخطوات، أو دعم القرارات الحساسة.

ويتمثل النهج الأكثر فعالية في إنشاء بنية model routing تقيّم الجودة والتكلفة معًا. ويمكن توجيه المهام البسيطة إلى نموذج اقتصادي، بينما يتم إرسال المهام المعقدة إلى نموذج ذي قدرة أعلى.

تقليل استهلاك input وoutput tokens

تزيد system prompts الطويلة دون داعٍ، والمستندات التي يتم إرسالها بصورة متكررة، والاستجابات الطويلة غير المنضبطة من استهلاك الأرصدة.

ويمكن خفض التكاليف من خلال تبسيط prompts، وتحديد قيم قصوى لـ output tokens، واستخدام Prompt Caching عند الحاجة.

فعلى سبيل المثال، بدلًا من إرسال مستند سياسات مكوّن من 50 صفحة إلى النموذج مع كل طلب، يمكن لروبوت دعم العملاء استخدام نظام retrieval لاختيار الأقسام ذات الصلة فقط وإرسالها.

مراقبة الاستخدام حسب المشروع

إن استخدام API key نفسها في بيئات development وstaging وproduction يجعل من الصعب تحديد مصدر التكاليف.

لذلك، يجب إنشاء API key منفصلة، وميزانية مشروع، وسياسة وصول لكل مشروع ولكل بيئة.

ويمكن مراقبة بيانات استخدام OpenAI API من خلال Usage Dashboard. كما يمكن استخدام هذه البيانات لإجراء تحليل للتكاليف بحسب الفريق، أو المشروع، أو النموذج.

حماية API keys

إن مشاركة API key داخل كود frontend، أو داخل تطبيق للهاتف المحمول، أو في repository عام على GitHub يشكل خطرًا ماليًا كبيرًا.

ويجب تخزين API keys في بيئات backend باستخدام secret manager، وتجديدها دوريًا، واستخدامها فقط من قبل الخدمات التي تمتلك الصلاحيات اللازمة.

كما يجب إنشاء آليات monitoring وتنبيهات لرصد الزيادات غير المتوقعة في الاستخدام. وعندما يتجاوز الإنفاق اليومي المستوى المعتاد، يجب إخطار الفريق التقني تلقائيًا.

مثال على سيناريو ميزانية لأرصدة OpenAI API

لنفترض أن شركة تجارة إلكترونية تطور تطبيق AI يقوم بإعداد أوصاف المنتجات والإجابة عن أسئلة العملاء.

خلال المرحلة التجريبية:

• يختبر النظام خمسة أعضاء من الفريق.
• يتم إرسال 500 طلب API يوميًا.
• يتم إرسال معلومات المنتج إلى النموذج مع كل طلب.
• ينشئ النموذج أوصافًا قصيرة للمنتجات أو ردودًا لدعم العملاء.
• يتم البحث في مستندات الشركة لبعض الطلبات.

يمكن للشركة في البداية شراء كمية محدودة من prepaid credits. وبعد ذلك، يمكنها تحليل بيانات الاستخدام لمدة شهر لتحديد متوسط تكلفة الطلب، وworkflows التي تستهلك أكبر قدر من الأرصدة، وتوزيع استخدام النماذج.

وقبل الانتقال إلى مرحلة production، يجب الإجابة عن الأسئلة التالية:

• ما العدد المتوقع للمستخدمين شهريًا؟
• كم عدد استدعاءات API التي سينشئها المستخدم المتوسط؟
• ما متوسط حجم input وoutput tokens؟
• هل سيتم استخدام search أو file search أو أدوات مدفوعة أخرى؟
• ما الحد الأقصى للإنفاق في حال زيادة حركة المرور؟
• ما العمليات التجارية التي ستتأثر إذا انقطع الوصول إلى API؟
• ما الاستجابات التي يجب أن تخضع لموافقة بشرية؟

لا يدعم هذا التحليل شراء الأرصدة فقط، بل يساعد أيضًا على بناء عملية ذكاء اصطناعي مستدامة.

كيف تدعم Omtera مشاريع OpenAI API؟

إن شراء أرصدة OpenAI API ليس سوى نقطة البداية في المشروع التقني. فالقيمة الحقيقية تتحقق من خلال تحديد حالة الاستخدام الصحيحة، واختيار النموذج المناسب، وإنشاء بنية API آمنة، وإدارة الاستهلاك بطريقة قابلة للقياس.

يمكن لـ Omtera دعم الشركات في تحليل الاحتياجات، وتخطيط proof of concept، ودمج API، وتصميم AI agents، وإنشاء بنية RAG، وإجراء ضوابط الأمان، وبناء عمليات evaluation، وتحسين التكاليف في مشاريع OpenAI API.

وتُعد الحوكمة المركزية مهمة بشكل خاص في المؤسسات التي تستخدم فيها عدة أقسام OpenAI API.

فعندما تطور فرق التسويق، وتجربة العملاء، والعمليات، وIT حلولًا مستقلة، قد تصبح التكاليف، وأمن البيانات، وجودة الاستجابات أكثر صعوبة في التحكم.

ولا تركز خبرة Omtera فقط على تشغيل API، بل أيضًا على توسيع نطاق الحل بما يتوافق مع أهداف الشركة، وسياسات البيانات، وتوقعات الميزانية.

للحصول على أرصدة OpenAI API، يجب إنشاء إعداد فوترة منفصل على API Platform، وإضافة وسيلة دفع صالحة، وشراء رصيد استخدام من خلال prepaid billing.

وقد يتم تقديم الأرصدة المجانية أو الخيارات الترويجية بصورة دورية، إلا أنها غير مضمونة لجميع المستخدمين.

ينبغي للشركات التركيز ليس فقط على كمية الأرصدة التي تحتاج إلى شرائها، بل أيضًا على النماذج، والمستخدمين، وworkflows التي ستستهلك هذه الأرصدة.

إن البدء بمشروع تجريبي صغير، وقياس بيانات الاستخدام الفعلية، وحماية API keys، وتحديد حدود للتكاليف يمكن أن يقلل بصورة كبيرة من المخاطر التي قد تظهر في بيئة production.

هل أنتم مستعدون لتحويل استثماركم في OpenAI API إلى بنية محكومة وقابلة للتوسع؟ حدّدوا اجتماعًا قصيرًا مع Omtera لتخطيط خارطة طريق OpenAI API الخاصة بكم.

الأسئلة الشائعة

هل توفر OpenAI API أرصدة مجانية للمستخدمين الجدد؟

لا يتم ضمان الأرصدة التجريبية أو الترويجية لكل حساب جديد. ويجب التحقق من قسمي Billing وcredit grants في API Platform لمعرفة ما إذا تم تخصيص أرصدة لحسابك.

هل يتضمن اشتراك ChatGPT Plus أرصدة OpenAI API؟

لا. تتم فوترة اشتراكات ChatGPT واستخدام OpenAI API بشكل منفصل. ولا يعني امتلاك ChatGPT Plus أنك تحصل على رصيد استخدام مجاني على API Platform.

كيف يمكن شراء أرصدة OpenAI API؟

بعد تسجيل الدخول إلى حساب API Platform، افتح قسم Billing ضمن إعدادات المؤسسة، وأضف وسيلة دفع مدعومة، ثم اشترِ الأرصدة من خلال prepaid billing.

هل يمكن استخدام بطاقة مسبقة الدفع لشراء أرصدة OpenAI API؟

وفقًا لوثائق المساعدة الخاصة بـ OpenAI، قد لا تكون البطاقات مسبقة الدفع مدعومة لشراء أرصدة API. وقد تكون هناك حاجة إلى بطاقة ائتمان أو خصم قياسية.

هل يمكن استرداد قيمة أرصدة OpenAI API المشتراة؟

تخضع طريقة استخدام الأرصدة، واستردادها، وتحويلها، وفترة صلاحيتها إلى OpenAI Service Credit Terms. ويجب مراجعة الشروط الحالية قبل شراء الأرصدة.

هل يمكن تمديد تاريخ انتهاء صلاحية أرصدة OpenAI API؟

توضح OpenAI أنه لا يمكن تمديد تاريخ انتهاء صلاحية credit grants أو الأرصدة المشتراة. لذلك، ينبغي للشركات تجنب شراء كمية من الأرصدة تفوق احتياجاتها بصورة كبيرة.

هل تستمر API في العمل بعد نفاد رصيد الائتمان؟

يعتمد ذلك على إعدادات الفوترة وإعادة الشحن التلقائي للحساب. وإذا لم يتوفر رصيد كافٍ أو ترتيب دفع نشط، فقد تُرجع استدعاءات API خطأ يتعلق بحد الاستخدام.

كيف يمكن خفض تكاليف OpenAI API؟

يمكن خفض التكاليف من خلال اختيار نماذج فعالة من حيث التكلفة، واستخدام Prompt Caching، وإنشاء prompts قصيرة ومحسّنة، ووضع حدود لـ output tokens، واستخدام Batch API، وبناء بنية retrieval مناسبة، واعتماد monitoring قائم على المشاريع.